<mods:mods version="3.3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><mods:titleInfo><mods:title>We all thought it would be straightforward: OCLC reclamation of pre-UNICODE records in ALEPH. Not so simple!</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal"><mods:namePart type="given">Naomi</mods:namePart><mods:namePart type="family">Steinberger</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:abstract>After hearing Sandy Card’s session about OCLC reclaimation at ELUNA we decided to embark on a similar project. However, our ALEPH records, half of which are in Hebrew characters, were input directly into ALEPH200, ALEPH300,earlier iterations of ALEPH500 and RLIN. Working with OCLC and with ExLibris we are creating a clean file of Hebrew language cataloging records that can be checked against our holdings on the OCLC database.</mods:abstract><mods:classification authority="lcc">Aleph</mods:classification><mods:originInfo><mods:dateIssued encoding="iso8601">2013-05-02</mods:dateIssued></mods:originInfo><mods:genre>Conference or Workshop Item</mods:genre></mods:mods>