<mets:mets OBJID="eprint_1547" LABEL="Eprints Item" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><mets:metsHdr CREATEDATE="2026-07-15T10:47:49Z"><mets:agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION"><mets:name>ELUNA Document Repository</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="DMD_eprint_1547_mods"><mets:mdWrap MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:titleInfo><mods:title>Non-Latin scripts: Issues, solutions and questions in dealing with Unicode</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal"><mods:namePart type="given">Steve</mods:namePart><mods:namePart type="family">Bischof</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:abstract>The Five Colleges have significant number of bibliographic records containing CJK characters and have recently added a large collection of records representing Yiddish materials.  The addition of the Yiddish records required some changes to indexing to accommodate searching with both Yiddish and Hebrew character sets.   Currently we are using fix_doc_880 to create paired fields, and we have been considering what the implications of this process versus leaving the 880 fields in the bibliographic record.   Additionally we have been considering how we handle paired 880 fields.   We are considering reversing the order of paired fields from Latin first, non-Latin second to non-Latin first, Latin second.    This session looks to review some of these issues related to handling Unicode characters, and we hope to start a discussion how other sites are handling these issues of display, indexing, searching and authority control with regard to non-Latin scripts.</mods:abstract><mods:classification authority="lcc">General Topics</mods:classification><mods:originInfo><mods:dateIssued encoding="iso8601">2017-05-12</mods:dateIssued></mods:originInfo><mods:genre>Conference or Workshop Item</mods:genre></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="TMD_eprint_1547"><mets:rightsMD ID="rights_eprint_1547_mods"><mets:mdWrap MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:useAndReproduction>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong>For work being deposited by its own author:</strong> 
In self-archiving this collection of files and associated bibliographic 
metadata, I grant ELUNA Document Repository the right to store 
them and to make them permanently available publicly for free on-line. 
I declare that this material is my own intellectual property and I 
understand that ELUNA Document Repository does not assume any 
responsibility if there is any breach of copyright in distributing these 
files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their 
copyright on the title page of their work.)</p>

<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong>For work being deposited by someone other than its 
author:</strong> I hereby declare that the collection of files and 
associated bibliographic metadata that I am archiving at 
ELUNA Document Repository) is in the public domain. If this is 
not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright 
that distributing these files or metadata may entail.</p>

<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Clicking on the deposit button indicates your agreement to these 
terms.</p>
    </mods:useAndReproduction></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:rightsMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="reference"><mets:file ID="eprint_1547_4573_1" SIZE="206622" OWNERID="https://beta-documents.el-una.org/id/eprint/1547/1/non-latin.pptx" MIMETYPE="application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://beta-documents.el-una.org/id/eprint/1547/1/non-latin.pptx"></mets:FLocat></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap><mets:div DMDID="DMD_eprint_1547_mods" ADMID="TMD_eprint_1547"><mets:fptr FILEID="eprint_1547_document_4573_1"></mets:fptr></mets:div></mets:structMap></mets:mets>